fbpx
Photo

ContentCommunity manager

Беларусь, Минск

Обо мне Личные качества: ответственность, работоспособность, нацеленность на результат стремление к повышению профессионального уровня / самосовершенствованию / профессиональному росту / развитию.
Увлекаюсь играми, в том числе и киберспортом.

Образование

Январь 2019 переводческий факультет итальянский, английский, Перевод и переводоведениеМинский государственный лингвистический университет, Минск

Опыт работы

Март 2019 — наст. вр. Контент-менеджер на пол ставкиBluestacks

Написание текстов, редактирование материалов, вычитка и перевод с и на английский язык.

Январь 2019 — наст. вр. Сценарист Главный редактор новостейРусский Голос Аниме

Написание сценария. Креатив. Нахождение новостей. Перевод. Адаптация.

Январь 2017 — наст. вр. Куратор команды переводаAniDub

Перевод сериалов.
Кураторство команды перевода.

Март 2019 — Апрель 2019 Специалист по маркетингу/Community managerOctopus Games

Работа с траффиком и пользователями. Набор персонала. Переговоры. Переводы. Работа с соц сетями.

Август 2017 — Март 2019 Переводчик-редакторкураторCrunchyroll

Перевод и редактирование новостных статей, сериалов, видеоконтента и фильмов. Курирование переводческих команд.

Ноябрь 2017 — Декабрь 2018 Junior Project managerWelltory

Работа с командой. Постановка спринтов. Налаживание работы и взаимодействия внутри коллектива.

Ноябрь 2017 — Декабрь 2018 Community ManagerWelltory

Координация работы специалистов поддержки. постановка спринтов. Разработка программ и лекций, связи с общественностью, анализ данных.

Апрель 2018 — Май 2018 Game DesignerPlaygendary

Разработка концептов игр, контроль процесса разработки

Последнее обновление: 09.04.2019