fbpx
Photo

Руководитель проектов

Удаленная работа

Accomplishments

Honors & Awards
BLESS. Best MMORPG — GOHA.RU
BLESS. Best MMORPG — GameGuru
Best Role-Play Game League of Angels. OK.RU
Award for Best Localization Company received at the annual Russian Game Developers Conference
Gameland Awards. Award for Best PC Localization — “The Witcher”
Languages
English
Russian

Образование

Сен, 2004 – Июн, 2006 Computer Science and Control Systems - Bauman Moscow State Technical University

Bachelor’s Degree

Сен, 1998 – Июн, 2003 Economics - Cherepovets State University

Master’s Degree

Опыт работы

Сен, 2004 – Июн, 2006 Director of Studio (3i Games Studio) - Mail.Ru Group

During my work in Mail.ru I created a new department from the scratch. 3i Games is publishing browser games in Russian social networks such as OK.ru, VK.com, My.mail.ru etc as well as on Facebook and My.com. I also created a new game portal 3igames.mail.ru. My responsibility is to manage of the complete workflow cycle of web games: business development and game licensing , marketing, community, QA and localization, development etc.
Currently we have launched more then 9 games:
Greedy Cave, Hero Rage, Dark Fury, Legend of Kings etc.
More games on https://3igames.mail.ru/

Сен, 1998 – Июн, 2003 VP Publishing & Operations - 101XP.COM

Organization and management of the complete workflow cycle of web, client and mobile games. I was responsible for the whole production of 101XP including marketing, production&operation, QA, customer support and community, IT dept etc. Team lead of more then 100 people.
Best projects:
101XP Game portal: www.101xp.com (ru, eng, pl versions). Over 30 launched games.
Best FB games:
Avataria https://apps.facebook.com/avataria/
Dragon Blood https://apps.facebook.com/dragon-blood/
Client games:
Mstar: http://mstar.101xp.com/
Bless https://bless.101xp.com/
Best Browser games:
Demon Slayer 2 https://101xp.com/games/demon_slayer/
League of Angels http://101xp.com/games/liga_angelov/
League of Angels 2 ://101xp.com/games/liga_angelov_2/

Ноя, 2016 – Окт, 2018 Producer / senior game producer - Game Insight

Producing of mobile game development, from the planning to release.
Released game:
Enchanted Realm on Android
Took part in development and localization of next projects:
My Country
Paradise Island
Tribez

Фев, 2012 – Окт, 2016 Head of localization dept. - Noviy Disk

• Creating a department from scratch
• Lead team of 25 people
• Worked with leading companies such as Activision, Eidos, Warner Bros., Codemasters, Deep Silver, CD Projekt, KOEI, Micro Application and others
• Coordinated the work of the localization team with other departments of the publishing house
• Preparation of a publishing plan, tight control of timing for AAA projects
Best projects:
The Witcher, Call of Duty 4: Modern Warfare, Call of Duty: World at War, Stranglehold, Vin Diesel Wheelman, Lost, Nancy Drew series, Dreamfall, Just Cause, Anno 1404, Anno 1701, Anno 1503, The Settlers 2 etc.
Work onsite:
March – April 2005: Eidos, England, London, work on the localization of LEGO Star Wars, Project Snowblind, Imperial Glory games.
August 2007: CD Projekt (Localization Services), Warsaw, Poland, work on the localization of The Witcher game
September – October 2007: Activision, Dublin, Ireland, work on the localization of the Call of Duty 4: Modern Warfare game.
October 2008 Activision, Dublin, Ireland, work on the localization of the Call of Duty: World at War game

Июл, 2011 – Янв, 2012 Advertising Manager - Russobit-M

• Management and planning of designers’ work
• Working with printing houses and gaming magazines
• Setting targets for layout and advertising
• Timing and quality control
• Text preparation for all print materials
• Record keeping

Последнее обновление: 07.03.2019